1 , pues no hay autoridad que no venga de Dios. Los que están gobernando ahora fueron puestos por Dios. 2 Por lo tanto, quien se pone en contra de las autoridades también se pone en contra de lo que Dios ha ordenado, y será castigado. 3 Las autoridades no están para que los que hacen el bien les tengan miedo. Por lo tanto, los que deben temerles son los que hacen maldades. Así que si no quieres tener miedo, haz el bien y te felicitarán 4 porque el que gobierna es un siervo de Dios para tu beneficio. Pero si haces cosas malas, ten cuidado, porque el gobernante tiene el poder para castigarte y seguro que usará su poder. Él es el siervo de Dios para castigar a los que hacen lo malo. 5 Por eso es importante obedecer a las autoridades, no sólo por miedo al castigo, sino porque lo correcto es respetarlas.
6 También para eso pagan ustedes impuestos, porque los gobernantes son siervos públicos de Dios, y dedican su tiempo a cumplir con su trabajo. 7 Paguen sus deudas. Si deben impuestos, páguenlos. Respeten al que tengan que respetar y denle honor al que le tengan que dar honor.
8 No tengan deudas con nadie, excepto la deuda de amarse unos a otros, porque . 9 Pues la ley dice: «No cometas adulterio, no mates a nadie, no robes, no desees lo que es de otros». : «Ama a tus semejantes como te amas a ti mismo». 10 El amor no le causa daño a nadie; así que .
11 Es bueno que hagan esto que les digo porque estamos viviendo en una época muy importante. Es tiempo de despertar del sueño porque nuestra salvación está más cerca ahora que cuando empezamos a creer. 12 La noche ya se está acabando y el día está por comenzar. Entonces dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos las armas de la luz. 13 Vivamos correctamente como gente que pertenece al día: no asistamos a parrandas ni borracheras. No usemos nuestro cuerpo para inmoralidades ni pecados sexuales. No debemos causar problemas ni tener celos. 14 Mejor, revístanse con el Señor Yeshua el Mesías y no piensen, como piensa todo el mundo, en satisfacer sus propios deseos.
Este pasaje es real y hay que tomarlo en serio: el creyente no es un sedicioso, paga sus impuestos y no se cree por encima de la ley civil. Pero conviene leerlo junto con el resto de la Escritura para no convertirlo en obediencia absoluta a cualquier cosa. Las parteras hebreas desobedecieron al faraón (Éxodo 1:17), Sadrac y sus compañeros desobedecieron a Nabucodonosor (Daniel 3:18), Daniel desobedeció el decreto de Darío (Daniel 6:10), y los apóstoles respondieron al sanedrín: «es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres» (Hechos 5:29). El mismo Pablo que escribió esto murió ejecutado por no obedecer una orden del imperio. La autoridad civil es un siervo de Dios para el orden —esa es la afirmación del versículo 4—, y por eso mismo deja de poder exigir obediencia cuando manda hacer lo que Dios prohíbe.
Número Strongv. 8
νόμον πεπλήρωκενnómon peplḗrōkenG4137 / G3551
«ha llenado la ley»
El verbo es πληρόω en perfecto: «ha llenado, ha colmado la ley». Es el mismo verbo que usa Yeshua en Mateo 5:17 —«no vine a abrogar la ley sino a llenarla»— y el mismo que Pablo usa en Gálatas 5:14. Llenar no es vaciar: una ley que se «llena» con amor sigue ahí, pero se cumple desde dentro. Y la prueba de que Pablo no está sustituyendo la ley por un sentimiento es el versículo siguiente, donde define el amor citando mandamientos concretos del Decálogo.
Número Strongv. 9
ἀνακεφαλαιοῦταιanakephalaioûtaiG0346
«se recapitulan bajo una cabeza»
Aquí está la respuesta a la objeción más común. Alguien dice: «ya no hay que guardar la ley, basta amar». Pero fíjese en cómo Pablo define el amor: citando «no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás» —los mandamientos 6, 7, 8 y 10 del Decálogo— y añadiendo «y cualquier otro mandamiento». El verbo ἀνακεφαλαιόομαι significa reunir bajo un encabezado, resumir en un título; no significa sustituir. El amor es el título del capítulo; los mandamientos son el contenido del capítulo. Quitar el contenido y quedarse con el título es exactamente lo que Pablo no está haciendo: él cita los mandamientos para explicar en qué consiste amar. Y es, palabra por palabra, lo que enseñó Yeshua al citar Levítico 19:18 y Deuteronomio 6:5 como los dos mandamientos de los que «dependen la ley y los profetas» (Mateo 22:40): dependen de ellos, no fueron reemplazados por ellos.
πλήρωμα es «aquello que llena», el contenido que colma un recipiente. El amor es lo que llena la ley, no lo que la deroga. Juan dice lo mismo desde el otro lado: «este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos» (1 Juan 5:3), y «el que dice: lo conozco, y no guarda sus mandamientos, es mentiroso» (1 Juan 2:4). Amor y mandamiento no son rivales en ninguna página de la Escritura; son el mismo movimiento visto desde el corazón y desde la conducta.