1 El que es compasivo le presta a su prójimo,
y el que lo ayuda obedece los mandamientos.
2 Préstale a tu prójimo cuando lo necesite,
y paga a tiempo lo que le debes.
3 Cumple tu palabra y sé fiel con él,
y siempre tendrás lo que necesites.
4 Muchos consideran el préstamo como algo que se encontraron
y les causan problemas a los que los ayudaron.
5 Mientras reciben el préstamo, le besan las manos al que les presta
y hablan con humildad de sus riquezas.
6 Pero cuando tienen que pagar, piden más tiempo,
responden con quejas
y le echan la culpa a las circunstancias.
7 Si pueden pagar, apenas devuelven la mitad,
y lo consideran como algo que se encontraron.
8 Si no, se quedan con su dinero,
y él se gana un enemigo sin razón,
9 que le paga con insultos y maldiciones,
y en lugar de agradecerle, lo deshonra.
10 Por eso muchos no quieren prestar, no por maldad,
sino por miedo a perder su dinero sin razón.
11 Sin embargo, sé generoso con el pobre
y no le hagas esperar tu ayuda.
12 Ayuda al pobre porque lo manda la ley,
y no lo despidas con las manos vacías cuando te necesite.
13 Pierde tu dinero por tu hermano y tu amigo,
y no dejes que se oxide debajo de una piedra.
14 Usa tu tesoro según los mandamientos del Altísimo,
y te dará más ganancia que el oro.
15 Guarda tus limosnas en tus graneros,
y ellas te librarán de toda desgracia.
16 Mejor que un escudo fuerte
y que una lanza poderosa,
17 pelearán por ti contra tu enemigo.
18 Un hombre bueno sale de fiador por su prójimo,
pero el que ha perdido la vergüenza lo abandona.
19 No olvides los favores de tu fiador,
porque arriesgó su vida por ti.
20 El pecador y el impuro desprecian los favores de su fiador.
21 El pecador se queda con los bienes de su fiador,
y el malagradecido abandona al que lo salvó.
22 Hay quien sale de fiador por su prójimo,
y cuando este pierde la vergüenza, lo abandona.
23 Salir de fiador ha arruinado a muchos que estaban bien
y los ha sacudido como una ola del mar.
24 Ha hecho que hombres poderosos tengan que irse de su casa
y andar errantes por países extranjeros.
25 El pecador que desobedece los mandamientos del Señor
termina saliendo de fiador,
y el que busca negocios termina en pleitos.
26 Ayuda a tu prójimo según tus posibilidades,
pero cuídate de no caer tú también.
27 Lo esencial para vivir es el agua, el pan, la ropa
y una casa para tener privacidad.
28 Es mejor la vida de un pobre bajo un techo de tablas
que los banquetes lujosos en casa ajena.
29 Conténtate con lo que tengas, sea poco o mucho,
y no tendrás que oír que te echen en cara que eres un extraño.
30 Es una vida triste andar de casa en casa como invitado;
donde eres extraño, no te atreves a abrir la boca.
31 Atiendes a los invitados, les sirves de comer y de beber,
y no te lo agradecen;
además tienes que oír palabras amargas:
32 «Ven, extraño, pon la mesa,
y si tienes algo, dame de comer».
33 «Vete, extraño, que viene alguien más importante.
Mi hermano viene a quedarse y necesito la casa».
34 Para una persona sensata es muy duro
que le echen en cara la hospitalidad
y que el que le prestó lo insulte.