1 El que toca la brea se ensucia,
y el que se junta con el orgulloso se vuelve como él.
2 No cargues con un peso más pesado que tus fuerzas,
ni te juntes con uno más rico y poderoso que tú.
3 ¿Qué tiene que ver la olla de barro con la olla de hierro?
Si chocan, la de barro se rompe.
4 El rico hace daño y además se enoja;
el pobre es maltratado y además tiene que callarse.
5 Mientras le seas útil, el rico te usará;
pero si no tienes nada, te abandonará.
6 Si tienes algo, vivirá contigo,
te dejará sin nada y no le importará.
7 Si te necesita, te engañará;
te sonreirá y te dará esperanzas.
Te hablará con amabilidad y te dirá: «¿Qué necesitas?»
8 Te avergonzará con sus banquetes
hasta que te deje sin nada dos o tres veces,
y al final se burlará de ti.
Después, cuando te vea, te ignorará
y moverá la cabeza burlándose de ti.
9 Humíllate ante Dios
y espera su ayuda.
10 Cuídate de no dejarte engañar
y terminar humillado por tu tontería.
11 No te rebajes cuando eres sabio,
no sea que por humillarte te engañen y quedes como un tonto.
12 Si un poderoso te invita, no aceptes enseguida,
y así te invitará con más insistencia.
13 No te le pegues demasiado, para que no te rechace,
ni te alejes demasiado, para que no te olvide.
14 No intentes hablarle como a un igual,
ni creas en sus muchas palabras,
porque con tanta conversación te pondrá a prueba
y sonriendo te sacará tus secretos.
15 Su mente cruel guardará lo que dices,
y no dudará en hacerte daño y meterte en la cárcel.
16 Ten cuidado y presta mucha atención a lo que oyes,
porque caminas al borde de tu ruina.
17 Cuando oigas estas cosas, despierta como de un sueño.
18 Ama a Dios toda tu vida
e invócalo para que te salve.
19 Todo animal ama a los de su especie,
y toda persona a los que son como ella.
20 Cada ser vivo se junta con los de su especie,
y cada persona se une a los que se le parecen.
21 ¿Qué tiene que ver el lobo con el cordero?
Lo mismo el pecador con el justo.
22 ¿Qué paz puede haber entre la hiena y el perro?
¿Y qué paz puede haber entre el rico y el pobre?
23 El burro salvaje es presa del león en el desierto;
así los pobres son presa de los ricos.
24 El orgulloso detesta la humildad;
así el rico detesta al pobre.
25 Si el rico tropieza, sus amigos lo sostienen;
pero si el pobre cae, hasta sus conocidos lo empujan.
26 Si el rico se equivoca, muchos lo ayudan;
dice tonterías y lo aplauden.
27 Si el pobre se equivoca, lo critican;
aunque hable con sabiduría, no le hacen caso.
28 Cuando el rico habla, todos se callan
y alaban lo que dice hasta las nubes.
29 Cuando el pobre habla, dicen: «¿Quién es este?»
Y si tropieza, lo empujan para que caiga.
30 La riqueza es buena si no viene del pecado,
y la pobreza es mala según dicen los malvados.
31 El corazón cambia el rostro de una persona,
para bien o para mal.
32 Una cara alegre es señal de un corazón feliz,
pero inventar proverbios cuesta mucho trabajo.
ECLESIÁSTICO · Ben Sirá