De cierto te digo בֶּאֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לְךָ
Escritos antiguos

SÉFER YETZIRÁ · Séfer Yetzirá

Séfer Yetzirá 6

Capítulo 6 — Los tres testigos y el pacto con Abraham

1 Tres padres y lo que nació de ellos; siete que dominan y sus ejércitos; y doce límites en diagonal. La prueba de esto son tres testigos fieles: el mundo, el año y el ser humano. Hay una ley de doce, una de siete y una de tres, y él los puso al cuidado del Teli, de la Esfera y del Corazón. Los tres son fuego, agua y aliento: el fuego está arriba, el agua está abajo, y el aliento es la ley que decide entre los dos. Y la señal del asunto es que el fuego sostiene el agua. Mem es muda, Shin silba como el fuego, y Alef es la ley que decide entre las dos.

2 El Teli en el mundo es como un rey en su trono. La Esfera en el año es como un rey en su provincia. El Corazón en el cuerpo es como un rey en la guerra. «También Dios hizo cada cosa frente a la otra»: el bien frente al mal y el mal frente al bien; el bien sale del bien y el mal sale del mal. El bien hace conocer el mal y el mal hace conocer el bien. El bien está guardado para los buenos y el mal está guardado para los malos.

3 Los tres están cada uno por su cuenta. Los siete están divididos: tres frente a tres, y una ley que decide entre ellos. Los doce están en guerra: tres aman, tres odian, tres dan vida y tres dan muerte. Los tres que aman son el corazón, los oídos y la boca. Los tres que odian son el hígado, la hiel y la lengua. Y Dios, Rey fiel, gobierna sobre todos ellos: uno sobre tres, tres sobre siete y siete sobre doce; y todos están unidos unos con otros.

4 Y cuando Abraham, nuestro padre, observó, miró, vio, investigó, entendió, grabó, talló, combinó y formó, lo logró. Entonces se le apareció el Señor de todo, bendito sea; lo sentó en su regazo, lo besó en la cabeza y lo llamó «mi amigo». Hizo un pacto con él y con su descendencia, como está escrito: «Creyó al Señor, y el Señor se lo tomó en cuenta como justicia» (Génesis 15:6). Hizo con él un pacto entre los diez dedos de sus pies —éste es el pacto de la circuncisión— y entre los diez dedos de sus manos —éste es el pacto de la lengua. Ató las veintidós letras en su lengua y le reveló su fundamento: las atrajo con agua, las encendió con fuego, las agitó con el aliento, las prendió con los siete planetas y las guió con los doce signos.

Capítulos de Séfer Yetzirá

1 2 3 4 5 6