De cierto te digo בֶּאֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לְךָ
Escritos antiguos

SÉFER YETZIRÁ · Séfer Yetzirá

Séfer Yetzirá 4

Capítulo 4 — Las siete letras dobles

1 Siete dobles: Bet, Guímel, Dálet, Caf, Pe, Resh y Tav. Su base es la vida y la paz, la sabiduría y la riqueza, la belleza, la descendencia y el dominio. Se pronuncian de dos maneras: Bet y Vet, Guímel suave y Guímel fuerte, Dálet suave y Dálet fuerte, Caf y Jaf, Pe y Fe, Resh suave y Resh fuerte, Tav suave y Tav fuerte. Son el modelo de lo blando y lo duro, el modelo de lo fuerte y lo débil. Son dobles porque cada una tiene su cambio: el cambio de la vida es la muerte; el cambio de la paz es el mal; el cambio de la sabiduría es la necedad; el cambio de la riqueza es la pobreza; el cambio de la belleza es la fealdad; el cambio de la descendencia es la esterilidad; el cambio del dominio es la esclavitud.

2 Siete dobles, Bet, Guímel, Dálet, Caf, Pe, Resh y Tav: siete y no seis, siete y no ocho. Examínalas, investígalas, deja cada cosa en claro y devuelve al Formador a su lugar.

3 Siete dobles, Bet, Guímel, Dálet, Caf, Pe, Resh y Tav: están frente a los siete extremos. Seis de ellos son lo alto y lo bajo, el oriente y el occidente, el norte y el sur. Y el Palacio santo está puesto en el medio, y él sostiene a todos.

4 Siete dobles, Bet, Guímel, Dálet, Caf, Pe, Resh y Tav: las grabó, las talló y las combinó, y con ellas formó los planetas en el mundo, los días en el año y las puertas en el cuerpo. Y con ellas grabó siete cielos, siete tierras y siete sábados. Por eso amó el séptimo debajo de todo el cielo.

5 ¿Cómo lo hizo? Hizo reinar la letra Bet sobre la vida, le ató una corona y con ella formó Saturno en el mundo, el primer día en el año y el ojo derecho en el cuerpo.

6 Hizo reinar la letra Guímel, le ató una corona y con ella formó Júpiter en el mundo, el segundo día en el año y el ojo izquierdo en el cuerpo.

7 Hizo reinar la letra Dálet, le ató una corona y con ella formó Marte en el mundo, el tercer día en el año y el oído derecho en el cuerpo.

8 Hizo reinar la letra Caf, le ató una corona y con ella formó el Sol en el mundo, el cuarto día en el año y el oído izquierdo en el cuerpo.

9 Hizo reinar la letra Pe, le ató una corona y con ella formó Venus en el mundo, el quinto día en el año y la fosa nasal derecha en el cuerpo.

10 Hizo reinar la letra Resh, le ató una corona y con ella formó Mercurio en el mundo, el sexto día en el año y la fosa nasal izquierda en el cuerpo.

11 Hizo reinar la letra Tav, le ató una corona y con ella formó la Luna en el mundo, el sábado en el año y la boca en el cuerpo.

12 Siete dobles: ¿cómo se combinan? Dos piedras construyen dos casas. Tres piedras construyen seis casas. Cuatro construyen veinticuatro casas. Cinco construyen ciento veinte casas. Seis construyen setecientas veinte casas. Siete construyen cinco mil cuarenta casas. De aquí en adelante sal y calcula lo que la boca no puede decir y el oído no puede oír.
Y éstos son los siete planetas del mundo: el Sol, Venus, Mercurio, la Luna, Saturno, Júpiter y Marte.
Y éstos son los siete días del año: los siete días de la creación.
Y éstas son las siete puertas del cuerpo: dos ojos, dos oídos, dos fosas nasales y la boca.
Y con ellas fueron grabados siete cielos, siete tierras y siete horas. Por eso amó el séptimo en todo lo que hay debajo del cielo.

Capítulos de Séfer Yetzirá

1 2 3 4 5 6