1 Otro que se prepara para navegar y atravesar las olas furiosas
le pide ayuda a un pedazo de madera más frágil que el barco que lo lleva.
2 Ese barco lo inventó el deseo de ganar dinero,
y lo construyó la habilidad del artesano.
3 Pero es tu providencia, Padre, la que lo guía,
porque tú abriste un camino en el mar
y un sendero seguro entre las olas.
4 Así muestras que puedes salvar de cualquier peligro,
aunque alguien se embarque sin experiencia.
5 Tú no quieres que las obras de tu sabiduría queden sin usar;
por eso la gente confía su vida a un pequeño pedazo de madera,
cruza el mar en una balsa y se salva.
6 Desde el principio, cuando murieron los gigantes orgullosos,
la esperanza del mundo se refugió en una barca
que, guiada por tu mano,
dejó al mundo una nueva descendencia.
7 Bendita sea la madera por medio de la cual se hace justicia.
8 Pero maldito sea el ídolo hecho a mano, y también el que lo hizo:
él por hacerlo,
y el ídolo porque, siendo algo que se pudre, lo llamaron dios.
9 Dios odia por igual al malvado y su maldad;
10 lo que se hizo será castigado junto con el que lo hizo.
11 Por eso los ídolos de las naciones también serán castigados,
porque, siendo parte de la creación de Dios, se convirtieron en algo repugnante,
en tropiezo para la gente
y en trampa para los pies de los necios.
12 Inventar ídolos fue el comienzo de la infidelidad a Dios;
descubrirlos fue la corrupción de la vida.
13 No existían al principio, ni existirán para siempre.
14 Entraron en el mundo por la vanidad de la gente;
por eso su final llegará pronto.
15 Un padre, lleno de dolor por la muerte prematura de su hijo,
mandó hacer una imagen de él.
Al que antes era un muerto como cualquier ser humano,
ahora lo adoraba como a un dios,
y estableció ceremonias y ritos para sus sirvientes.
16 Con el tiempo, esta costumbre malvada se hizo más fuerte
y se cumplió como si fuera una ley,
y por orden de los gobernantes se adoraban las estatuas.
17 Como la gente no podía honrar en persona a los reyes que vivían lejos,
hacía una imagen del rey al que quería honrar.
Así, con esmero, adulaban al ausente como si estuviera presente.
18 La ambición del artista ayudó a que los que no lo conocían
también lo adoraran.
19 Él, queriendo agradar al gobernante,
usaba todo su arte para que la imagen fuera más bella que la persona real.
20 La gente, atraída por la belleza de la obra,
empezó a adorar como a un dios
al que hasta hace poco honraban como a un ser humano.
21 Esto se convirtió en una trampa para la humanidad,
porque la gente, dominada por su dolor o por los reyes,
le dio a piedras y maderas el nombre que no se le puede dar a nadie más que a Dios.
22 No les bastó con equivocarse en el conocimiento de Dios,
sino que, viviendo en una gran guerra causada por la ignorancia,
llaman paz a tantos y tan grandes males.
23 Sacrifican a sus propios hijos, hacen ritos secretos
o celebran fiestas llenas de locura y desenfreno.
24 Ya no respetan ni la vida ni el matrimonio;
uno mata a otro a traición o le hace daño cometiendo adulterio con su esposa.
25 Todo es una gran confusión: sangre y asesinato, robo y engaño,
corrupción, infidelidad, desorden, juramentos falsos,
acoso a la gente buena,
26 olvido de los favores recibidos, corrupción de las almas,
perversiones sexuales, desorden en el matrimonio,
adulterio y libertinaje.
27 La adoración de ídolos sin nombre
es el comienzo, la causa y el final de todo mal.
28 Los que los adoran o se divierten como locos,
o profetizan mentiras, o viven injustamente,
o hacen juramentos falsos con facilidad.
29 Como confían en ídolos sin vida,
no esperan ningún castigo por jurar en falso.
30 Pero serán castigados justamente por dos razones:
porque pensaron mal de Dios al dedicarse a los ídolos,
y porque juraron en falso con engaño, despreciando lo santo.
31 No es el poder de aquello por lo que juran,
sino el castigo que merecen los pecadores
lo que siempre persigue la maldad de los injustos.