1 Judit le dijo a todo el pueblo:
—Escúchenme, hermanos míos. Cuelguen esta cabeza en nuestras murallas. 2 En cuanto salga el sol, que cada hombre tome sus armas y salgan con fuerza, no para bajar al valle, sino como si fueran a atacar. 3 Entonces los guardias tendrán que correr a despertar a su jefe para la batalla. 4 Cuando sus capitanes corran a la tienda de Holofernes y lo encuentren sin cabeza, revolcado en su sangre, les dará mucho miedo. 5 Cuando vean que huyen, persíganlos sin temor, porque el Señor los destruirá bajo sus pies.
6 Al ver Ajior el poder que había mostrado el Dios de Israel, dejó la religión de los paganos y creyó en Dios. Se circuncidó y se unió al pueblo de Israel, y lo mismo hicieron todos sus descendientes hasta el día de hoy.
7 Al amanecer colgaron la cabeza de Holofernes en las murallas. Cada hombre tomó sus armas y salieron con mucho ruido y gritos. 8 Al ver esto, los guardias corrieron a la tienda de Holofernes. 9 Los que estaban en la tienda llegaron e hicieron ruido frente a la puerta del cuarto para despertarlo. Lo hacían con cuidado, para que Holofernes se despertara por el ruido y no porque lo llamaran. 10 Nadie se atrevía a tocar la puerta, ni a abrir y entrar en el cuarto del comandante de los asirios. 11 Pero cuando llegaron sus capitanes, sus oficiales y todos los jefes del ejército del rey de Asiria, les dijeron a los servidores de confianza: 12 «Entren y despiértenlo, porque los ratones salieron de sus agujeros y se han atrevido a desafiarnos a pelear».
13 Entonces Bagoas entró en el cuarto, se paró frente a la cortina y aplaudió, porque pensaba que Holofernes estaba durmiendo con Judit. 14 Pero como escuchó y no oyó que nadie se moviera, se acercó a la cortina y la levantó. Cuando vio el cuerpo de Holofernes tirado en el suelo, sin cabeza y bañado en su sangre, gritó fuerte llorando y rompió su ropa. 15 Fue a la tienda de Judit y, al no encontrarla, salió corriendo a donde estaba la gente 16 y dijo:
—¡Una sola mujer hebrea ha avergonzado al reino del rey Nabucodonosor! ¡Holofernes está tirado en el suelo y no tiene cabeza!
17 Cuando los jefes del ejército de los asirios oyeron esto, todos rompieron su ropa. Les entró un miedo y un terror insoportables, y se angustiaron mucho. 18 Hubo un gran griterío en medio de su campamento.