De cierto te digo בֶּאֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לְךָ
Biblia Hebraica

2 MACABEOS · Makabim Bet

2 Macabeos 7

1 También arrestaron a siete hermanos con su mamá. El rey quería obligarlos a comer carne de cerdo, prohibida por la ley, y los torturaba con látigos y azotes. 2 Uno de ellos, hablando en nombre de todos, dijo:

—¿Qué quieres preguntarnos o saber de nosotros? Estamos dispuestos a morir antes que desobedecer las leyes de nuestros antepasados.

3 El rey se enfureció y ordenó que pusieran al fuego unas sartenes y unas ollas grandes. 4 Cuando estuvieron calientes, ordenó que le cortaran la lengua al que había hablado, que le arrancaran la piel de la cabeza y que le cortaran las manos y los pies, mientras sus hermanos y su mamá miraban. 5 Cuando ya estaba completamente mutilado, pero todavía respiraba, ordenó que lo acercaran al fuego y lo frieran en la sartén. Mientras el humo de la sartén se esparcía, los demás hermanos y su mamá se animaban unos a otros a morir con valentía. 6 Decían: «Dios el Señor nos está viendo y tendrá compasión de nosotros, como lo anunció Moisés en su canto, que dice: “Tendrá compasión de sus siervos”».

7 Cuando murió el primero de esa manera, llevaron al segundo para torturarlo. Le arrancaron la piel de la cabeza con el cabello y le preguntaron: «¿Vas a comer, antes de que torturemos tu cuerpo parte por parte?» 8 Pero él respondió en su idioma: «¡No!». Así que también lo torturaron como al primero. 9 Cuando estaba a punto de morir, dijo: «Tú, malvado, nos quitas la vida presente, pero el Rey del mundo nos resucitará para una vida eterna, porque morimos por sus leyes».

10 Después torturaron al tercero. En cuanto se lo pidieron, sacó la lengua y extendió las manos con valentía, 11 y dijo con dignidad: «Estos miembros los recibí de Dios, pero por sus leyes los desprecio, y espero que él me los devuelva». 12 El rey y los que estaban con él se asombraron del valor de ese joven, que no le daba importancia a los sufrimientos.

13 Cuando este murió, torturaron de la misma manera al cuarto. 14 Cuando estaba a punto de morir, dijo: «Es mejor morir a manos de los seres humanos, cuando se tiene la esperanza de que Dios nos resucitará. Pero para ti no habrá resurrección para la vida».

15 Después llevaron al quinto y lo torturaron. 16 Él miró al rey y le dijo: «Tú tienes poder sobre los seres humanos y haces lo que quieres, aunque eres mortal. Pero no pienses que Dios ha abandonado a nuestro pueblo. 17 Espera un poco y verás su gran poder, y cómo te castigará a ti y a tus descendientes».

18 Después llevaron al sexto. Cuando estaba a punto de morir, dijo: «No te engañes. Nosotros sufrimos esto por nuestra propia culpa, porque hemos pecado contra nuestro Dios. Por eso nos pasan cosas tan terribles. 19 Pero tú, que te has atrevido a pelear contra Dios, no pienses que vas a quedar sin castigo».

20 La mamá era la más admirable de todos y merece ser recordada con honor. Vio morir a sus siete hijos en un solo día, y lo soportó con valentía porque tenía su esperanza puesta en el Señor. 21 Llena de nobles sentimientos, animaba a cada uno en su idioma. Con un valor de hombre y un corazón de mujer, 22 les decía: «Yo no sé cómo aparecieron ustedes en mi vientre. Yo no les di el aliento ni la vida, ni formé los miembros de cada uno de ustedes. 23 Fue el Creador del mundo, que formó al ser humano en su origen y que creó todas las cosas. Él, en su compasión, les devolverá el aliento y la vida, ya que ahora ustedes la desprecian por amor a sus leyes».

24 Antíoco pensó que se estaban burlando de él y sospechó que lo estaban insultando. Como el más joven todavía estaba vivo, trató de convencerlo con palabras y hasta le juró que lo haría rico y feliz si abandonaba las leyes de sus antepasados. Le prometió hacerlo su amigo y darle cargos importantes. 25 Pero como el joven no le hacía caso, el rey llamó a la mamá y le pidió que aconsejara a su hijo para que salvara su vida. 26 Después de mucho insistirle, ella aceptó convencer a su hijo. 27 Se inclinó hacia él y, burlándose del cruel tirano, le dijo en su idioma: «Hijo mío, ten compasión de mí. Te llevé nueve meses en mi vientre, te amamanté tres años, te crie, te eduqué y te he cuidado hasta ahora. 28 Te ruego, hijo mío, que mires el cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, y entiendas que Dios los hizo de la nada, y que también la humanidad fue hecha así. 29 No tengas miedo de este verdugo. Muéstrate digno de tus hermanos y acepta la muerte, para que, por la compasión de Dios, yo te vuelva a recibir junto con tus hermanos».

30 Cuando ella terminó de hablar, el joven dijo: «¿Qué esperan? No obedezco la orden del rey, sino la orden de la ley que Moisés les dio a nuestros antepasados. 31 Y tú, que has inventado toda clase de maldades contra los hebreos, no escaparás de las manos de Dios. 32 Nosotros sufrimos por nuestros propios pecados. 33 Aunque nuestro Señor, que vive, está enojado con nosotros por un poco de tiempo para castigarnos y corregirnos, volverá a reconciliarse con sus siervos. 34 Pero tú, malvado, el más criminal de todos los hombres, no te llenes de orgullo ni te ilusiones con falsas esperanzas mientras levantas la mano contra los siervos de Dios. 35 Todavía no has escapado del juicio de Dios Todopoderoso, que todo lo ve. 36 Mis hermanos, después de sufrir un dolor pasajero, ya participan de la vida eterna que Dios prometió en su pacto. Pero tú recibirás de Dios el castigo justo por tu orgullo. 37 Yo, como mis hermanos, entrego mi cuerpo y mi vida por las leyes de nuestros antepasados. Le pido a Dios que pronto tenga compasión de nuestro pueblo, y que a ti te haga reconocer con sufrimientos y castigos que él es el único Dios. 38 Que en mí y en mis hermanos se detenga el enojo del Todopoderoso, que con justicia ha caído sobre todo nuestro pueblo».

39 El rey, furioso y lleno de rabia por la burla, lo torturó con más crueldad que a los demás. 40 Así murió también este joven, sin haberse hecho impuro, confiando completamente en el Señor. 41 Al final, después de sus hijos, murió también la mamá. 42 Basta ya de hablar de las comidas de los sacrificios y de las terribles torturas.

Capítulos de 2 Macabeos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15