1 En Babilonia vivía un hombre llamado Joaquín. 2 Se casó con una mujer llamada Susana, hija de Jilquías. Era muy hermosa y respetaba a Dios. 3 Sus padres eran justos y le habían enseñado a su hija la ley de Moisés. 4 Joaquín era muy rico y tenía un jardín junto a su casa. Los judíos iban a visitarlo, porque era el más respetado de todos ellos.
5 Ese año habían nombrado como jueces a dos ancianos del pueblo. De ellos había dicho el Señor: «La maldad salió de Babilonia por medio de ancianos jueces que parecían gobernar al pueblo». 6 Estos hombres iban a menudo a la casa de Joaquín, y todos los que tenían algún pleito acudían a ellos. 7 Al mediodía, cuando la gente se iba, Susana entraba a pasear en el jardín de su esposo. 8 Los dos ancianos la veían entrar y pasear todos los días, y empezaron a desearla con pasión. 9 Pervirtieron su mente y apartaron los ojos para no mirar al cielo ni acordarse de los juicios justos. 10 Los dos estaban locos por ella, pero ninguno le contaba al otro lo que sentía, 11 porque les daba vergüenza confesar que la deseaban y querían acostarse con ella. 12 Todos los días la vigilaban con cuidado para verla. Un día se dijeron el uno al otro: 13 «Vámonos a casa, que ya es hora de comer». Salieron y cada uno se fue por su lado. 14 Pero los dos regresaron y se encontraron en el mismo lugar. Cuando se preguntaron por qué habían vuelto, confesaron su deseo. Entonces se pusieron de acuerdo para buscar un momento en que pudieran encontrarla sola.
15 Mientras esperaban el día adecuado, Susana entró un día, como de costumbre, solamente con dos sirvientas, y quiso bañarse en el jardín porque hacía calor. 16 No había nadie más allí, excepto los dos ancianos que se habían escondido y la estaban espiando. 17 Ella les dijo a las sirvientas:
—Tráiganme aceite y jabón, y cierren las puertas del jardín para que pueda bañarme.
18 Ellas hicieron lo que les mandó. Cerraron las puertas del jardín y salieron por una puerta de atrás para traer lo que les había pedido. No sabían que los ancianos estaban escondidos adentro. 19 Cuando las sirvientas salieron, los dos ancianos se levantaron, corrieron hacia ella 20 y le dijeron:
—Mira, las puertas del jardín están cerradas y nadie nos ve. Nosotros te deseamos, así que acepta acostarte con nosotros. 21 Si no quieres, declararemos contra ti que había un joven contigo y que por eso despediste a tus sirvientas.
22 Susana suspiró y dijo:
—Estoy atrapada por todos lados. Si hago esto, me espera la muerte, y si no lo hago, no escaparé de sus manos. 23 Pero es mejor para mí caer en sus manos sin haberlo hecho, que pecar contra el Señor.
24 Entonces Susana gritó con fuerza, y los dos ancianos también gritaron contra ella. 25 Uno de ellos corrió a la puerta del jardín y la abrió. 26 Cuando los sirvientes de la casa oyeron los gritos en el jardín, entraron corriendo por la puerta de atrás para ver qué pasaba. 27 Cuando los ancianos contaron su versión, los sirvientes se avergonzaron mucho, porque nunca se había dicho algo así de Susana.
Al día siguiente, 28 cuando la gente se reunió en la casa de Joaquín, su esposo, llegaron también los dos ancianos llenos de malas intenciones contra Susana para hacerla condenar a muerte. 29 Dijeron delante del pueblo:
—Manden traer a Susana, hija de Jilquías, esposa de Joaquín.
Enseguida mandaron a buscarla. 30 Ella llegó con sus padres, sus hijos y todos sus parientes. 31 Susana era muy delicada y hermosa. 32 Como estaba cubierta con un velo, esos malvados ordenaron que le quitaran el velo para por lo menos saciarse con su belleza. 33 Sus familiares y todos los que la conocían lloraban. 34 Los dos ancianos se pusieron de pie en medio del pueblo y le pusieron las manos sobre la cabeza. 35 Ella, llorando, miró al cielo, porque su corazón confiaba en el Señor. 36 Los ancianos dijeron:
—Mientras paseábamos solos en el jardín, esta mujer entró con dos sirvientas, cerró las puertas del jardín y despidió a las sirvientas. 37 Entonces un joven que estaba escondido allí se acercó a ella y se acostó con ella. 38 Nosotros estábamos en un rincón del jardín, y al ver esta maldad corrimos hacia ellos y los vimos acostados juntos. 39 Al joven no lo pudimos agarrar porque era más fuerte que nosotros. Abrió las puertas y escapó. 40 Pero a ella sí la agarramos y le preguntamos quién era el joven, y no nos lo quiso decir. De esto somos testigos.
41 La gente les creyó porque eran ancianos y jueces del pueblo, y la condenaron a muerte. 42 Entonces Susana gritó con fuerza:
—Dios eterno, tú conoces lo que está oculto y sabes todas las cosas antes de que sucedan. 43 Tú sabes que ellos han dado falso testimonio contra mí. Voy a morir sin haber hecho nada de lo que estos hombres han inventado con maldad contra mí.
44 El Señor escuchó su voz. 45 Cuando la llevaban para matarla, Dios despertó el santo espíritu de un muchacho llamado Daniel, 46 que gritó con fuerza:
—¡Yo no soy culpable de la sangre de esta mujer!
47 Todo el pueblo se volvió hacia él y le preguntó:
—¿Qué quieres decir con eso?
48 Él se puso en medio de ellos y les dijo:
—Israelitas, ¿son tan tontos que han condenado a una hija de Israel sin investigar y sin conocer la verdad? 49 Vuelvan al tribunal, porque estos hombres han dado falso testimonio contra ella.
50 Todo el pueblo regresó rápidamente, y los ancianos le dijeron a Daniel:
—Ven, siéntate con nosotros y explícanos, ya que Dios te ha dado la sabiduría de un anciano.
51 Daniel le dijo al pueblo:
—Separen a estos dos, el uno lejos del otro, y yo los interrogaré.
52 Cuando los separaron, llamó a uno de ellos y le dijo:
—Viejo malvado, ahora salen a la luz los pecados que cometiste antes. 53 Dictabas sentencias injustas, condenabas a los inocentes y dejabas libres a los culpables, aunque el Señor dice: «No matarás al inocente ni al justo». 54 Ahora, si de verdad la viste, dime debajo de qué árbol los viste juntos.
Él respondió:
—Debajo de un lentisco.
55 Daniel le dijo:
—Con esa mentira te has condenado a ti mismo, porque el ángel de Dios ya recibió de Dios la sentencia y te va a partir en dos.
56 Lo hizo apartar y mandó traer al otro. Le dijo:
—Descendiente de Canaán y no de Judá, la belleza te engañó y el deseo pervirtió tu corazón. 57 Así es como trataban a las hijas de Israel, y ellas por miedo se entregaban a ustedes. Pero una hija de Judá no soportó su maldad. 58 Ahora dime, ¿debajo de qué árbol los sorprendiste juntos?
Él respondió:
—Debajo de una encina.
59 Daniel le dijo:
—Tú también te has condenado a ti mismo con esa mentira, porque el ángel del Señor está esperando con la espada para cortarte en dos y acabar con ustedes.
60 Entonces toda la asamblea gritó con fuerza y alabó a Dios, que salva a los que confían en él. 61 Se levantaron contra los dos ancianos, porque Daniel había demostrado con sus propias palabras que habían dado falso testimonio. Les hicieron lo mismo que ellos habían querido hacerle con maldad a su prójimo, 62 para cumplir la ley de Moisés. Los mataron, y ese día se salvó la vida de una inocente. 63 Jilquías y su esposa alabaron a Dios por su hija Susana, junto con Joaquín, su esposo, y todos sus parientes, porque no se encontró en ella nada deshonesto. 64 Desde ese día en adelante, Daniel fue muy respetado por el pueblo.
65 El rey Astiages murió y fue enterrado con sus antepasados, y Ciro el persa recibió su reino.