1 En el año ciento setenta y dos, el rey Demetrio reunió su ejército y se fue a Media para conseguir ayuda para pelear contra Trifón. 2 Cuando Arsaces, rey de Persia y Media, se enteró de que Demetrio había entrado en su territorio, envió a uno de sus generales para que lo capturara vivo. 3 El general fue, derrotó al ejército de Demetrio, lo capturó y lo llevó ante Arsaces, que lo metió en la cárcel.
4 Todo el país de Judá estuvo en paz durante todo el tiempo de Simón.
Él buscó el bien de su pueblo,
y todos estuvieron contentos con su gobierno
y con su gloria todos los días de su vida.
5 Además de toda su gloria, tomó Jope como puerto
y abrió un camino a las islas del mar.
6 Extendió las fronteras de su pueblo
y se adueñó del país.
7 Hizo volver a muchos prisioneros
y se apoderó de Guézer, de Betsur y de la fortaleza de Jerusalén.
La limpió de toda impureza,
y nadie se le pudo oponer.
8 Cada uno cultivaba su campo en paz;
la tierra daba sus cosechas,
y los árboles del campo, sus frutos.
9 Los ancianos se sentaban en las plazas
y hablaban de lo bien que les iba,
y los jóvenes se vestían con ropa elegante y con armaduras.
10 Abasteció de alimentos a las ciudades
y las equipó con armas para su defensa.
Su fama llegó hasta los confines de la tierra.
11 Trajo la paz al país,
e Israel se llenó de alegría.
12 Cada uno se sentaba bajo su vid y su higuera,
y no había nadie que los asustara.
13 Desaparecieron del país los que les hacían la guerra,
y en esos días los reyes fueron derrotados.
14 Protegió a los humildes de su pueblo,
buscó cumplir la ley
y eliminó a todos los injustos y malvados.
15 Llenó de gloria el santuario
y aumentó los utensilios del templo.
16 En Roma y en Esparta se supo que Jonatán había muerto, y lo sintieron mucho. 17 Pero cuando se enteraron de que su hermano Simón había sido nombrado sumo sacerdote en su lugar y que gobernaba el país y sus ciudades, 18 le escribieron en tablas de bronce para renovar con él la amistad y la alianza que habían hecho con sus hermanos Judas y Jonatán. 19 Las cartas se leyeron ante la asamblea en Jerusalén. Esta es la copia de la carta que enviaron los espartanos: 20 «Los gobernantes y la ciudad de Esparta al sumo sacerdote Simón, a los ancianos, a los sacerdotes y al resto del pueblo judío, nuestros hermanos: Saludos. 21 Los embajadores que enviaron a nuestro pueblo nos han hablado de su gloria y de su honor, y nos hemos alegrado de su visita. 22 Hemos registrado lo que dijeron en las actas de la asamblea del pueblo de esta manera: “Numenio hijo de Antíoco y Antípatro hijo de Jasón, embajadores de los judíos, vinieron a vernos para renovar su amistad con nosotros. 23 Al pueblo le pareció bien recibir a estos hombres con honores y guardar una copia de sus palabras en los archivos públicos, para que el pueblo de Esparta las recuerde”. Le hemos enviado una copia de esto al sumo sacerdote Simón». 24 Después de esto, Simón envió a Numenio a Roma con un gran escudo de oro que pesaba casi quinientos kilos, para confirmar la alianza con los romanos.
25 Cuando el pueblo se enteró de estas cosas, dijo: «¿Cómo le agradeceremos a Simón y a sus hijos? 26 Él, sus hermanos y la familia de su padre se han mantenido firmes. Han peleado contra los enemigos de Israel y los han echado, y le han dado la libertad a Israel». Entonces escribieron esto en tablas de bronce y las pusieron sobre columnas en el monte Sion. 27 Esta es la copia del documento:
«El día dieciocho del mes de elul del año ciento setenta y dos, que es el tercer año de Simón como sumo sacerdote, en Asaramel, 28 en una gran asamblea de sacerdotes, del pueblo, de los jefes de la nación y de los ancianos del país, se nos dio a conocer lo siguiente:
»Como hubo muchas guerras en el país, 29 Simón hijo de Matatías, de la familia sacerdotal de Joarib, y sus hermanos arriesgaron su vida. Se enfrentaron a los enemigos de su pueblo para defender el santuario y la ley, y le dieron gran gloria a su pueblo. 30 Jonatán unió a su pueblo, llegó a ser su sumo sacerdote y después murió. 31 Los enemigos de los judíos quisieron invadir su país y atacar su santuario. 32 Entonces Simón se levantó y peleó por su pueblo. Gastó mucho de su propio dinero para armar a los soldados de su pueblo y pagarles. 33 Fortificó las ciudades de Judea y Betsur, en la frontera de Judea, donde antes los enemigos tenían sus armas, y puso allí soldados judíos. 34 Fortificó Jope, junto al mar, y Guézer, en la frontera con Asdod, donde antes vivían los enemigos. Puso a vivir allí a judíos y les dio todo lo necesario para que se establecieran. 35 Cuando el pueblo vio la fidelidad de Simón y la gloria que quería darle a su pueblo, lo nombró su jefe y sumo sacerdote por todo lo que había hecho, por su justicia y por la lealtad que le había mostrado a su pueblo, y porque buscaba de todas las maneras engrandecer a su pueblo. 36 En su tiempo tuvo éxito en echar del país a las naciones y a los que estaban en la Ciudad de David, en Jerusalén. Ellos habían construido una fortaleza de donde salían a profanar los alrededores del santuario y a dañar gravemente su santidad. 37 Simón puso allí a soldados judíos y la fortificó para la seguridad del país y de la ciudad, y levantó más alto las murallas de Jerusalén. 38 Por todo esto, el rey Demetrio lo confirmó como sumo sacerdote, 39 lo nombró uno de sus amigos y lo llenó de honores. 40 Esto fue porque había oído que los romanos llamaban a los judíos amigos, aliados y hermanos, y que habían recibido con honores a los embajadores de Simón. 41 Los judíos y sus sacerdotes decidieron que Simón fuera su jefe y sumo sacerdote para siempre, hasta que apareciera un profeta digno de confianza. 42 Él sería su comandante y se encargaría del santuario. Nombraría a los encargados de las obras, del país, de las armas y de las fortalezas. 43 Se encargaría del santuario y todos lo obedecerían. Todos los documentos del país se escribirían en su nombre, y se vestiría de púrpura y oro. 44 Nadie del pueblo ni de los sacerdotes podrá anular ninguna de estas decisiones, ni oponerse a sus órdenes, ni convocar una asamblea en el país sin su permiso, ni vestirse de púrpura, ni llevar un broche de oro. 45 Todo el que haga algo en contra de esto o anule alguna de estas decisiones será castigado».
46 Todo el pueblo estuvo de acuerdo en darle a Simón estos derechos. 47 Simón aceptó y estuvo de acuerdo en ser sumo sacerdote, comandante y jefe del pueblo judío y de los sacerdotes, y en estar al frente de todos. 48 Ordenaron que este documento se escribiera en tablas de bronce y que se pusiera en el muro del santuario, en un lugar visible, 49 y que se guardara una copia en el tesoro, para Simón y sus hijos.