Libro de los Gigantes. Obra aramea relacionada con el libro de Henoc, conservada solo en fragmentos de las cuevas 1, 2, 4 y 6 de Qumrán (1Q23, 2Q26, 4Q203, 4Q530–533, 6Q8). Cuenta la historia de los gigantes, hijos de los Vigilantes que cayeron (Génesis 6:1-4), sus sueños de juicio y su visita a Henoc. El orden de los fragmentos es una reconstrucción aproximada; los números son solo para facilitar la lectura. Los corchetes […] marcan partes perdidas. Traducción libre en español sencillo.
Los Vigilantes corrompen la tierra (1Q23; 4Q531)
1 […] doscientos asnos, doscientos burros, doscientos carneros del rebaño, doscientas cabras, doscientos […] animales del campo, de toda clase de animal y de toda clase de ave […] 2 […] para mezclarse unos con otros […]. 3 […] ellos sabían los secretos de […] y el pecado era grande en la tierra […]. 4 […] mataron a muchos […] y engendraron gigantes […]. 5 […] la tierra se corrompió […] con su sangre y por mano de […]. 6 […] no les alcanzaba para comer […] y buscaban comerse […]. 7 […] y la tierra se quejó y clamó contra ellos por la violencia que hacían […].
Los gigantes reconocen su culpa (4Q531; 4Q533)
8 […] Entonces Ohyá le dijo a Mahawai: «[…] no hay paz para nosotros […]». 9 […] «Yo soy un gigante, y con la fuerza poderosa de mi brazo y con mi gran poder 10 […] toda carne, y he hecho guerra contra ellos. Pero no […] no he podido vencerlos, 11 porque mis enemigos […] están en el cielo y viven en los lugares santos. Ellos no […] 12 son más fuertes que yo […]».
El sueño de Ohyá y Hahyá: el jardín y los árboles (2Q26; 4Q530)
13 […] Ohyá dijo: «He soñado un sueño […] el rey del cielo bajó». 14 Hahyá también contó su sueño: «Vi un jardín, y los jardineros estaban regando 15 doscientos árboles, y salían grandes brotes de sus raíces. […] Toda el agua y el fuego quemaron todo el jardín […]». 16 Los gigantes […] no pudieron explicar el sueño. Entonces dijeron: «Llamemos a Henoc, el escriba distinguido, para que nos explique el sueño».
La tabla lavada (2Q26)
17 […] lavaron la tabla con agua para borrar lo que estaba escrito; el agua subió sobre la tabla y quitó todo […] 18 […] y la tabla salió del agua […] y quedaron solo tres nombres […].
Mahawai vuela hasta Henoc (4Q530)
19 Entonces dijeron todos los gigantes y los nefilim: «[…] Mahawai, ve a Henoc, el escriba distinguido, y dile: 20 "Explícanos el sueño"». Mahawai se elevó en el aire como los torbellinos y voló con sus manos como águilas. 21 Dejó atrás las tierras habitadas y cruzó el gran desierto de la desolación. 22 Henoc lo vio y lo llamó. Mahawai le dijo: «[…] aquí y allá […] por segunda vez vengo a ti para pedirte 23 […] los gigantes y todos los nefilim de la tierra quieren que les expliques los sueños 24 […] que les digas lo que significan […]».
El sueño de Ohyá: el trono y los libros (4Q530)
25 […] «Vi en mi sueño […] que el Gobernante del cielo bajó a la tierra, 26 y se pusieron tronos, y el Gran Santo se sentó. Cientos de cientos lo servían, 27 y miles de miles estaban de pie delante de él. […] y se abrieron los libros, 28 y se pronunció el juicio. Y el juicio fue escrito en un libro y sellado […]».
La respuesta de Henoc (4Q203)
29 Copia de la segunda tabla de la carta […] escrita por mano de Henoc, el escriba distinguido […] 30 […] a Shemihaza y a todos sus compañeros: 31 «Sepan que […] no […] por sus obras y por las de sus esposas […] 32 […] y por las de sus hijos y por las esposas de sus hijos […] por su inmoralidad en la tierra. 33 Esto ha venido sobre ustedes […] y la tierra se queja y acusa contra ustedes y contra las obras de sus hijos 34 […] la corrupción que han hecho en ella […]. Ha llegado hasta Rafael […]. 35 Ahora, pues, suelten sus cadenas que los atan […] y oren».
Fragmentos finales (4Q203; 6Q8)
36 […] el Señor de los cielos […] ha dicho que […] el diluvio […] 37 […] y Ohyá le dijo a Mahawai […] «Yo no tiemblo […]». Pero él estaba muy asustado […] 38 […] Gilgamés dijo: «[…] mi alma […]» y lloró […] 39 […] los gigantes se alegraron de […] y luego se lamentaron […] 40 […] fueron atados […] hasta el día del gran juicio […].